19世纪90年代，套娃才在俄罗斯出现，当时的俄罗斯经济文化迅速发展。由于社会稳定，民族自觉力开始觉醒，国家文化艺术发展吸引了人们的兴趣，大家都开始致力于生产具有俄罗斯风格的物品，尤其是民间传统玩具。

在这样的社会大环境下，著名的俄罗斯画家谢尔盖·马柳京基于日本玩偶“达摩”，设计出了套娃的草图。草图上便是一个圆脸的农村妇女，头戴绣花头巾，身着粗布长袍和围裙，手中抓着一直黑色的大公鸡，生动地展现了俄罗斯农村妇女的形象。

而俄罗斯套娃матрёшка（玛特罗什卡）的名字也不是毫无根据的。据说革命前有很多女生叫Матрёна（玛特廖娜），这是一个广为流传的名字，因为Матрёна带有词根матерь（母亲），能让人联想到家庭中包容大家，为全家操劳的母亲，鲜明地展现了劳动人民的概念。渐渐的，Матрён的昵称形式就成为了套娃的名字。

10元套娃我们买的是“到此一游”。在景区我们常常会看到一些卖纪念品的小摊贩，其售卖的套娃价格便宜，不少外国游客觉得花10块钱买一组意思意思，证明自己来过俄罗斯就可以了，因此这样的套娃销量也是不少的。

200左右的套娃，我们买的是幽默风趣。这种普通的套娃，往往在创意上让人眼前一亮，套娃可能绘制成总统的形象，也可能展现一座城市的风貌，当然做工就没有那么精致了。

而上千的套娃，我们买的是手艺和创作力。在商店最黄金位置的货架上，往往可以看到排成一排的精致套娃，拿起来细细观赏，不仅惊讶于其细腻的笔触，更让人惊讶的是小小的肚腩上描绘着不同的图案。它们是手工大师们通过设计、构思、无数次雕琢做成，一个个排开便呈现出广为流传的俄罗斯民间童话。俄罗斯套娃的价值并不只在选料、做工或色泽，而在于大师们的创造性思维。

大家会发现，俄罗斯套娃上的人物及场景多种多样，其实他们都蕴含着有趣的俄罗斯民间童话故事。下面俄语君就为大家讲述几组具有代表性的有故事的套娃。

1. Жар-птица (火鸟)

很久很久以前，在一个王国里有一位叫维斯拉夫·安德罗诺维奇的国王。他有三个儿子：大儿子——季米特里王子、二儿子——瓦西利王子、小儿子——伊万王子。有一只火鸟经常飞到维斯拉夫国王的花园里，它的羽毛全部是金色的，眼睛犹如东方水晶般晶莹。

每天晚上它都会飞到那座花园里，立在维斯拉夫心爱的苹果树上，把金色的小苹果啄掉之后就又飞走了。维斯拉夫派出自己的儿子们去抓住这只火鸟并承诺谁抓住火鸟就可以继承自己的王位。 伊万王子带上父亲的祝福，骑上骏马就上路了。

王子沿着道路前进遇到了一只大灰狼，大灰狼将王子的马吃了，之后追上疲惫的王子对他说： “我可怜你，伊万王子，你步行太疲惫了；我可怜你，我吃了你的马，好了！骑在我大灰狼的身上，告诉我你要去哪里，为什么要去？”之后，在大灰狼的帮助下，王子克服重重困难救下途中相识的叶连娜公主并抓住了那只火鸟。

2.Царевна гуляшка （青蛙公主）

古时候，有个国王，他有三个儿子。当他们长大成人了，国王想看到自己的孩子成家立业，于是安排他们： “孩子们，你们各取一枝箭，到空旷的田野去把箭射出，箭落之处，就是你们的命运所在。”

三个儿子向父亲深深一鞠躬，各取一枝箭，来到空旷的田野，拉紧弓， 射出了箭。 大儿子的箭落到一个贵族的院子里。贵族的女儿拾起了这枝箭。二儿子的箭落到一个商人的院子里，商人的女儿捡起了这枝箭。

而小儿子伊万王子的箭却腾空而起，不知飞到哪儿去了。于是他就走呀、走呀，来到了一个沼泽旁。他看见那儿蹲着一只青蛙，正托着他的那枝箭。而这只青蛙其实是美丽聪明的公主，由于过于美丽遭到嫉妒被人诅咒，之后伊万王子经历重重困难，打破了诅咒救回了自己的妻子。

3. Снегурочка （雪姑娘）

从前，有一个老公公和一个老婆婆，他们没有儿子，也没有孙儿孙女。有一天过节，他们走到大门外去，看别人家的孩子滚雪球，打雪仗玩。老公公捡起一个雪球，说道：“要是我们有一个女儿，这么雪白，这么圆乎乎的，多好！”老婆婆瞅瞅雪球，摇了摇头说道：“有什么办呢！——不行啊，没处找去啊！”老公公将雪球拿进屋，放在一只陶瓷罐里，盖上一块破布，搁在窗台上。太阳出来了，把陶瓷罐晒得暖烘烘的，雪就开始融化。

老公公和老婆婆忽然听见陶瓷罐里，破布底下，陶瓷罐里躺着一个小姑娘，像雪一样白，像雪球一样圆，她向他们说：“我是雪姑娘，我是用春天的雪滚成的，被春天的太阳晒暖了，涂上了胭脂。”聪明美丽的雪姑娘渐渐长大了，老公公和老婆婆都很喜欢。

夏季来临了，浆果开始成熟，雪姑娘的朋友邀她一同到树林里去采浆果，但是在树林里迷了路。伤心时，雪姑娘遇到了熊、大灰狼和狐狸，他们都声称要帮助雪姑娘回家，但是雪姑娘并没有上当。最后雪姑娘遇到了家里一只名叫朱奇卡的狗，朱奇卡将雪姑娘安全带回了家。

俄语君说的童话故事都只是说了一下大概，其实每个童话故事里面的细节和曲折的故事情节都是相当引人入胜的。更加珍贵的是，通过童话故事所表现出来的俄罗斯文化，例如大灰狼并不只是反面角色；狗是人们最忠诚的朋友；人不应该只追求外在美貌而应该寻求内在的美好等等都值得我们去思考。 所以，当我们在俄罗斯看套娃的时候，除了留作纪念、除了感受俄罗style、除了抒发情怀，还可以买到俄罗斯的文化和智慧哟！

本文作者欧那俄语老师：杨圯

本文内容归欧那教育所有

未经允许禁止转载

更多精彩内容请关注欧那俄语官方微信公众号：【欧那俄语】返回搜狐，查看更多